特定商取引法に基づく表記

特定商取引法に基づく表記（Legal Seller Information）

Legal Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions (Japan)

■ 販売業者（Seller）

販売業者：伊藤將臣（CRAFT WORKS TOKYO）
Seller: Masaomi Ito
Brand: CRAFT WORKS TOKYO

■ 運営責任者（Person in Charge）

伊藤將臣（MASAOMI ITO）
Person responsible for operation: Masaomi Ito

■ 所在地（Business Address）

千葉県袖ケ浦市のぞみ野
※番地以下の詳細住所は、ご請求いただいた場合遅滞なく開示いたします。
Sodegaura-shi, Nozomino, Chiba, Japan.
Full street address will be disclosed without delay upon request.

■ 連絡先（Contact）

メール：spica.products.info@gmail.com
電　話：080-2080-3557
※お問い合わせは原則メールにてお願いいたします。
Email: spica.products.info@gmail.com
Please contact us by email.

■ 販売価格（Product Price）

各商品ページに税込価格を記載しています。
Prices (including tax) are displayed on each product page.

■ 商品代金以外の必要料金（Additional Fees）

・国内送料：無料（クリックポスト・追跡あり）
・海外送料：一律 2,500円
・関税・輸入税・通関手数料などが発生する場合は購入者様負担となります。
Additional fees:
- Domestic shipping: Free (Click Post with tracking)
- International shipping: ¥2,500 flat rate
- Any customs duties, import taxes, or related fees are the responsibility of the purchaser.

■ 返品・返金について（Returns and Refunds）

・初期不良（欠け・破損・明らかなカットミスなど）のみ交換または返金対応いたします。
・お客様都合による返品・交換（イメージ違い・サイズ違い・貼付ミス等）はお受けできません。
・受注生産商品の注文確定後のキャンセルはお受けできません。
※詳細は「返金・返品ポリシー」ページをご確認ください。
Returns and refunds:
- Only defective items (such as damage or manufacturing defects) are eligible for replacement or refund.
- Returns or exchanges due to customer preference are not accepted.
- Orders for made-to-order items cannot be cancelled after the order is placed.
For details, please refer to our Return & Refund Policy page.

■ 引き渡し時期（Delivery Time）

・在庫商品：ご注文後 1〜3営業日以内に発送
・受注生産品：ご注文後 7〜10営業日以内に発送
・海外配送：発送後おおよそ 7〜21日程度（地域により異なります）
※天候・郵便事情・税関手続き等により遅延が発生する場合があります。
Delivery schedule:
- In-stock items: shipped within 1–3 business days
- Made-to-order items: shipped within 7–10 business days
- International delivery usually takes 7–21 days depending on destination
Delays may occur due to weather, customs, or postal conditions.

■ 支払方法（Payment Methods）

・Shopify Payments（クレジットカード）
・PayPal
・その他 Shopify が提供する決済方法
Accepted payment methods:
- Shopify Payments (credit cards)
- PayPal
- Other payment methods provided by Shopify